Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: administration tax
...performance indicators to hold revenue administration accountable; legislation to streamline the
administrative tax
dispute and judicial appeal processes and the required acts and procedures to bet
...zapewniające rozliczalność administracji skarbowej; ustawodawstwo mające na celu usprawnienie
administracyjnych
sporów podatkowych
i sądowych procedur odwoławczych oraz niezbędne akty prawne i p
an anti-evasion plan which includes quantitative performance indicators to hold revenue administration accountable; legislation to streamline the
administrative tax
dispute and judicial appeal processes and the required acts and procedures to better address misconduct, corruption and poor performance of tax officials, including prosecution in cases of breach of duty; and publication of monthly reports of the five anti-evasion taskforces, including a set of progress indicators;’;
plan walki z oszustwami podatkowymi, obejmujący ilościowe wskaźniki wyników zapewniające rozliczalność administracji skarbowej; ustawodawstwo mające na celu usprawnienie
administracyjnych
sporów podatkowych
i sądowych procedur odwoławczych oraz niezbędne akty prawne i procedury mające poprawić skuteczność walki z uchybieniami, korupcją i niską wydajnością pracy wśród urzędników podatkowych, w tym przewidujące postępowanie karne w przypadku naruszenia obowiązków; oraz publikowanie miesięcznych sprawozdań – obejmujących m.in. szereg wskaźników dotyczących osiąganych postępów – pięciu grup zadaniowych ds. walki z oszustwami podatkowymi;”;
...performance indicators to hold revenue administration accountable; legislation to streamline the
administrative tax
dispute and judicial appeal processes and the required acts and procedures to bet
...zapewniające rozliczalność administracji skarbowej; ustawodawstwo mające na celu usprawnienie
administracyjnych
sporów podatkowych
i sądowych procedur odwoławczych oraz niezbędne akty prawne i p
an anti-evasion plan which includes quantitative performance indicators to hold revenue administration accountable; legislation to streamline the
administrative tax
dispute and judicial appeal processes and the required acts and procedures to better address misconduct, corruption and poor performance of tax officials, including prosecution in cases of breach of duty;
plan walki z oszustwami podatkowymi, obejmujący ilościowe wskaźniki wyników zapewniające rozliczalność administracji skarbowej; ustawodawstwo mające na celu usprawnienie
administracyjnych
sporów podatkowych
i sądowych procedur odwoławczych oraz niezbędne akty prawne i procedury mające poprawić skuteczność walki z uchybieniami, korupcją i niską wydajnością pracy wśród urzędników podatkowych, w tym przewidujące postępowanie karne w przypadku naruszenia obowiązków; 
